........ ....................................................................................CENTRO SOCIO-CULTURAL - EMBU GUAÇU, SÃO PAULO

27 de dezembro - fechamento do mutirão, algumas reflexões

Sexta-feira, 27 de dezembro de 2013. Ultimo dia do Mutirão, e, para mim, um dos últimos dias no Aramitan, depois de um ano morando aqui.
Como já é tradição, fizemos uma roda de reflexões, onde se misturaram risadas, lembranças, lagrimas e abraços. O fechamento de um mutirão sempre me leva a refletir sobre que é Aramitan, que força traz para os jovens, e o que deixa no mundo. E lembrei de uma historia de Eduardo Galeano, na qual um velho foi para o céu, e, ao ver o mundo de acima, viu que as pessoas eram um mar de fogueirinhas.

“Cada pessoa brilha com luz própria entre todas as outras. Não existem duas fogueiras iguais. Existem fogueiras grandes e fogueiras pequenas e fogueiras de todas as cores. Existe gente de fogo sereno, que nem percebe o vento, e gente de fogo louco, que enche o ar de chispas. Alguns fogos, fogos bobos, não alumiam nem queimam; mas outros incendeiam a vida com tamanha vontade que é impossível olhar para eles sem pestanejar, e quem chegar perto pega fogo.”

E pra mim, Aramitan e uma explosão de fogueirinhas. Num mutirão, Aramitan pega fogo e vivemos, por algumas semanas, envolvidos em fogos artificiais. Contagiamos-nos dos fogos locos, vivos, coloridos, jovens e cheios de energia dos outros participantes. Nossos fogos se revitalizam, brilham com todas suas forças, e ficamos com vontade de sair a prender fogo o mundo.
E o mundo, as vezes, ameaça com apagar nossos fogos. Joga-nos baldes de água gelada, nos disse que nossos fogos estão brilhando errado, que não e suficiente, ou que é demais, ou da cor errada. Mas vir a Aramitan sempre me cheia de energia para sair a acender fogo o mundo.
O 2013 foi, provavelmente, o ano mais intenso da minha vida. O mais fácil, o mais difícil, o ano em que conheci a pessoas incríveis, me encontrei com velhos amigos, fiquei longe de casa, mas construí um novo lar. Apr
endi uma nova língua, conheci mais o mundo, me conheci mais a mim mesmo, teve certezas, para depois duvidar, para depois voltar a ter certezas, para depois voltar a duvidar, para entender que não tem formulas mágicas, que não tem respostas únicas, e que o mundo o construímos entre todos. De que existem muitos mundos sobrepostos e interligados, e que o mundo é um só.
O 2013 esteve cheio de desafios e momentos difíceis, e teria sido impossível fazê-lo sem as pessoas que estiveram a meu lado todo esse tempo, com os que fico imensamente grato. A equipe brasileira: Este, Tallita, e tantos outros que, entre o estudo, o trabalho e a distancia, sempre acharam um tempo para dedicar a Aramitan. A Santiago, que confio em mim, e me convidou a ser parte de esta aventura meio loca. E a meus dois irmãos argentinos, Fran e Maggi, que me aguentaram todo o ano, que me acompanharam, com os que aprendi, e aos qual estou eternamente grato.


Manuel Aguilera
28 de dezembro de 2013. Aramitan, Embu-Guaçú, São Paulo, Brasil, o Mundo

26 de dezembro - Festa de final do ano

Ontem foi um dia muito especial…
Acordei as 7 da manha, achando que ia ter reunião, mas no final não teve hahaha, assim que ajudei a fazer o café da manha, acordamos todo mundo e tomamos o café...
Depois disso partimos para o Parque da Várzea, um parque ecológico que fica no centro da cidade de Embu-Guaçú, a fazer um trabalho social. Conhecemos o parque, que é muito bonito, e começamos a fazer uma limpeza em uns plantios de árvores que estavam meio esquecidos, e parecia ter passado um tempo desde a ultima vez que alguém regou eles. Acho que o mais importante do trabalho não foi o trabalho mesmo, mas sim o Aramitan demonstrar ao município que podemos trabalhar juntos e crescer.
Depois de esperar um almoço que nunca chegou voltamos para Aramitan, e no caminho bebimos leite de coco e suco de canha, muito gostoso!
Chegamos, comimos e ficamos arrumando o espaço um tempo ate que chegaram as crianças da comunidade, crianças correndo por todas partes, alguns pintando, outros fazendo olhos do divinho, outros pulando a corda, outros caminhando perdidos, outros soltando pipa... Foi uma imagem muito linda!
Depois, com a ajuda de Luiz e Manu, todo mundo fiz uma ciranda, foi muito especial estar todos juntos compartilhando o mesmo, e começou se gerar um clima de confraternização, amor e respeito, e cada vez chegavam mais pessoas da comunidade.
E, finalmente, começou o Sarau. Não dava para acreditar a grande variedade de artes que teve, desde musica (incluindo um coral), teatro, dança, poesia, as crianças cantaram... Todo mundo dançou muito feliz, foi um momento de infinita felicidade para todos os que estavam lá. O momento mais especial foi aquele quando todo mundo se abraçou e cantamos 2 musicas com as que nos identificamos muito.
E por enquanto todo mundo nos agradeceu por todo o que tínhamos feito no ano, as crianças não paravam de nos abraçar mas nesse momento minhas emoções colapsaram e entrei em estado de shock. Misturavam-se sentimentos muito diferentes entre eles, amores, desamores, amigos, esforço, a partida, a nostalgia, todo o trabalho do ano. Em fim, uma noite mágica...
Terminei a noite num puf do lado do fogão, olhando para as estrelas e agradecendo por todas as coisas tão lindas que vivi no ano...

Lautaro Maggi








 

Dia 24 - Véspera de Natal!

 Segunda feira, ultimo dia de branco para muitas partes do Aramitan, o trabalho de pintura na casa acabou e começamos prestar atenção nos detalhes- Na terça uma turno se dedico os acabamentos e o outro revocou, outros pintaram os vãos das janelas e o resto preparou todo para a noite de natal. A jornada foi ate o meio dia e a turma das janelas ficou até as cinco da tarde na pintura. Os demais ajudaram na cozinha e continuaram fazendo os presentes de natal.
As seis da tarde, aproximadamente, já estava toda a comida terminada, o centro cultural estava sendo decorado com luzes de cores, latas pintadas, um palco especial onde se colocariam todos os presentes, flores cadeiras e mesas. Cada um estava em seu assunto, preparando se de seu jeito e as 9 da noite começamos a nos encontrar depois de tomar banho, vestidos como sempre que acontece algo diferente. As 10.30 já estava todo pronto para desfrutar em família, para encontrar nos reunidos ao redor da mesa, para começar com o verso, um verso diferente. Tomados das mãos cada um agradeceu por alguma coisa e logo fizemos a nossa oração. Comimos, reimos, esperamos à meia noite e quando hora chego brindamos, nos abraçamos e nos reunimos ao redor dos presentes que cada um tinha feito durante a semana para que um outro recebesse. Os presentes foram recebidos com uma dinâmica e depois de cada um ter o suo nos dirigimos ao jardim, onde tínhamos armado um caracol com panos e velas. Sentamos-nos ao redor e de a um, acompanhados pela musica, fizemos uma outra dinâmica na que recorremos o caminho do caracol tomando uma das velas que tinha no caminho e acendendo ela para pedir luz por alguém ou alguma coisa. Quando acabamos o caracol esta iluminados com a luz de cada um e após tanta iluminação e emoção comimos a sobremesa e fizemos uma fogueira.
Foi um natal diferente para todos, para muitos foi o primeiro natal fora de casa, mas tinha tanto carinho, harmonia e amor em cada coisa que foi feita e em cada palavra que foi dita que todos conseguimos sentir nos em casa. De agora em mais todos sabemos que temos uma outra família para compartilhar coisas que só as famílias compartilham, outra família alem das nossas, uma família que nos une e que foi construída neste lugar chamado Aramitan.

Antonella Filliol






 





Message from Santi and Sandra!


Dear friends of Aramitan,

I follow your work and reflections daily on the blog with great anticipation and motivation. This is an important time in Aramitan and this work camp seems to be going great.

Over the years many young people have contributed in the process of building Aramitan and it was always with the view that one day it would be painted. You have now managed this and through this you have turned everybody's wish/dream to have Aramitan finally painted a reality! This deserves celebration…Well done!

We come close to the end of another year and this generally awakens a time of reflection in ourselves. This has been a year full of challenges for Aramitan. When I say challenges you might think I put a negative weight into it, but I mean it in a growing and positive way. Challenges build resilience and resilience is something that can be maintained through constant dedication and commitment. For commitment we need to take responsible steps and responsibility is not the same without Freedom, the Freedom that we experience within ourselves which gives direction to the decisions we make and affect directly and indirectly who we become and what our environment becomes. Freedom gives us a sense of self. Love plays a critical part because without it I might get lost in myself… Through Love we come together and build, create community and share and experience each others dreams and initiatives. Through Love at Aramitan we make ourselves available to create trust and hope for the future in a responsible and sustainable way building each year the next platform from which Aramitan can become a rich and dynamic community centre to fulfill its mission in practice.

For the team at Aramitan… I think we have managed together as a community of 'young' co-workers to grow through the joyful experiences we had as well as through the opportunities we developed from the difficult times.

I believe we have mantained a strong and resilient team and appreciate the support that you have shared with each other during the year.

Enjoy this special time of the year at Aramitan!
Merry Christmas and a Happy New Year.

Thank you all for the work you DO!
Santi and Sandra


Dia 22 - Passeios!

O domingo no Aramitan amanheceu diferente! Todos puderam dormir ate um pouco mais tarde, ate que o som do charango e violão dos argentinos nos despertou.
Logo após o café da manha nos unimos em roda e fizemos uma retrospectiva e reflexão sobre o mutirão, os sentimentos que nascem estando no mutirão e pelo Aramitan. A intenção era principalmente ouvir os que estavam indo embora, mas muitos outros quiseram se expressar também. Acho que todos concordaram que existe uma energia muito especial no Aramitan e que ao construir este espaço construímos a nós mesmos.
Logo após foi feita uma roda e dançamos aos montes, sendo que uma das musicas dançamos de olhos fechados, liberando tudo o que queríamos e também sentindo uns aos outros.
Foi decidido que parte do grupo iria a um evento aqui mesmo em Embu-Guaçu onde estava acontecendo uma marcha de cavaleiros e a outra parte á casa de uma família muito simples que foi reconstruída em um mutirão passado do Aramitan. 
O grupo que foi para a marcha de cavaleiros ficou pouco tempo no evento pois não era como esperavam, porem a volta foi divertidíssima, sendo que tomaram sorvete e água de coco e ao voltar pelo trilho do trem, ao ver um parado, subiram e caminharam o resto do percurso em cima do trem !
Já o outro grupo, após caminhada em meio a bastante natureza, chegou a casa da família, sendo recebido com muita alegria pelas crianças. A gratidão e emoção veio rápido a quem havia participado do mutirão de reconstrução. Fomos então a um lago próximo e nos refrescamos da longa caminhada. Finalizamos a tarde com brincadeiras junto das crianças que consideram o Aramitan algo muito especial.
A noite foi muito tranquila, todos estavam cansados e esfomeados, e uns ate pediram pizza (que por sinal demorou bastante e reforçou a fome dos pobres coitados).
Finalizamos o dia com o filme Melinda e Melinda, do Woody Allen, porem, poucos estavam realmente com os olhos abertos!

Sofia Espanion e Lara Tannus















Dia 21 – cuidando do nosso meio ambiente

Hoje passamos todo o dia pensando e cuidando do meio ambiente em que vivemos, pensando no espaço físico e anímico do Aramitan e todos muito unidos, rindo e cantando...

Após as dinâmicas matinais e algumas brincadeiras fomos para a sala de oficinas para escutar uma palestra sobre as “Cores das Terras” com as arquitetas Mariana Kimie Nito e Tania Knapp. Foi muito bom, pudemos tirar uma série de dúvidas sobre todo o processo que fizemos durante a semana no Aramitan e aprendemos sobre as características, qualidades, cores e processos da terra.

Após o almoço fizemos uma dinâmica bastante interessante sobre as relações existentes em nosso ecossistema e como devemos estar atentos a essa cadeia codependente em que vivemos.

As arquitetas fizeram ainda uma apresentação sobre PERMACULTURA e  fizemos dinâmicas sobre o tema.

Depois das nossas atividades terminadas deixamos as crianças entrar e o Aramitan passou o final da tarde com muitas risadas, conversas, pipas, futebol, jovens e alegria!

A noite assistimos dois filmes, o pessoal ficou até de madrugada vendo “A educação proibida” e “O Poderoso chefão”.

Estê








Dia 20 - trabalho e reflexões


Ontem trabalhamos no centro cultural e pintamos de branco o que faltava ou que estava falhado. Também fizemos a escada da horta e começamos a fazer o corrimão. Passamos também a tinta na parte de traz da casa e ela esta ficando muito linda, pois todos estão colaborando e ajudando para um ARAMITAN melhor.

A tarde fizemos uma conversa com todos as pessoas para saber mais do Aramitan e também vimos um vídeo de como era antes de algumas pessoas vir e também contamos sobre algumas coisas e foi muito divertido porque com esse pessoal você nunca fica de fora de nada. De noite nós assistimos um documentário muito bonito sobre o planeta terra – “HOME”.

Renato Rodrigues